Перевод: с английского на русский

с русского на английский

humbled (verb)

  • 1 sank

    Синонимический ряд:
    1. deteriorated (verb) declined; degenerated; descended; deteriorated; disintegrated; retrograded; rotted; stooped; worsened
    2. fell (verb) declined; dipped; dove; dropped; fall off; fell; plummeted; set; skidded; slumped; tumbled; went down
    3. foundered (verb) foundered; submerged; submersed; went under
    4. humbled (verb) abased; cast down; debased; degraded; demeaned; humbled; humiliated
    5. lowered (verb) couched; depressed; drooped; let down; lowered
    6. ran (verb) drove; dug; plunged; rammed; ran; stabbed; stuck; thrust
    7. settled (verb) gravitated; settled
    8. slipped (verb) slipped; vitiated
    9. totalled (verb) demolished; destroyed; dynamited; finished; ruined; shattered; smashed; torpedoed; totalled; undid; wracked; wrecked

    English-Russian base dictionary > sank

  • 2 sunk

    1. утопленный; потайной
    2. погружать; тонуть; топить
    Синонимический ряд:
    1. beaten (adj.) abject; base; beaten; defeated; degraded; down and out; finished; low; ruined
    2. downcast (adj.) bad; blue; cast down; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; woebegone
    3. deteriorated (verb) declined; degenerated; descended; deteriorated; disintegrated; retrograded; rotted; stooped; worsened
    4. fallen (verb) declined; dipped; dove; dropped; fall off; fallen; plummeted; set; skidded; slumped; tumbled; went down/gone down
    5. foundered (verb) foundered; submerged; submersed; went under/gone under
    6. humbled (verb) abased; cast down; debased; degraded; demeaned; humbled; humiliated
    7. lowered (verb) couched; depressed; drooped; let down; lowered
    8. run (verb) driven; drove/driven; dug; plunged; rammed; ran/run; run; stabbed; stuck; thrust
    9. settled (verb) gravitated; settled
    10. slipped (verb) slipped; vitiated
    11. totalled (verb) demolished; destroyed; dynamited; finished; ruined; shattered; smashed; torpedoed; totalled; undone; wracked; wrecked

    English-Russian base dictionary > sunk

  • 3 cast down

    1. phr v разрушать
    2. phr v свергать
    3. phr v опускать
    4. phr v повергать в уныние, угнетать

    cast off the high bar — отмах назад в вис из упора на в.ж.

    Синонимический ряд:
    1. downcast (adj.) bad; blue; chapfallen; crestfallen; dejected; depressed; disconsolate; dispirited; doleful; down; downcast; downhearted; down-in-the-mouth; downthrown; droopy; dull; heartsick; heartsore; hipped; low; low-spirited; mopey; soul-sick; spiritless; sunk; woebegone
    2. depressed (verb) depressed; dispirited; oppressed; saddened; weigh down
    3. discontented (verb) disappointed; discontented; disgruntled; disheartened; dissatisfied; let down
    4. humble (verb) abase; bemean; debase; degrade; demean; humble; humiliate; lower; sink
    5. humbled (verb) abased; debased; degraded; demeaned; humbled; humiliated; lowered; sank or sunk/sunk
    6. subdue (verb) bow; compel; crush; depress; subdue

    English-Russian base dictionary > cast down

  • 4 debased

    1. a сниженный; испорченный
    2. a униженный
    Синонимический ряд:
    1. debauched (adj.) corrupted; debauched; degraded; depraved; perverted; vitiate; vitiated
    2. immoral (adj.) abandoned; base; corrupt; immoral; libertine; lost; lubricious
    3. adulterated (verb) adulterated; doctored; doped; doped up; loaded; sophisticated; weighted
    4. bastardized (verb) bastardized; brutalized; cankered; corrupted; debauched; demoralised; demoralized; depraved; perverted; poisoned; rotted; stained; vitiated; warped
    5. humbled (verb) abased; cast down; cheapened; degraded; demeaned; downgraded; humbled; humiliated; lowered; sank or sunk/sunk

    English-Russian base dictionary > debased

  • 5 degraded

    1. a деградировавший, ухудшенный
    2. a находящийся в состоянии упадка, деградировавший
    3. a пониженный, уменьшенный
    4. a разжалованный
    5. a униженный
    6. a жив. деградированный; поблёкший
    7. a биол. выродившийся
    8. a геральд. воздвигнутый на ступенях
    Синонимический ряд:
    1. alloyed (adj.) adulterated; alloyed; impure
    2. debased (adj.) debased; depraved; disgraced; humiliated; wicked
    3. shameful (adj.) abject; amoral; base; dirty; low; shameful; sordid
    4. broke (verb) broke; broke/broken; bumped; busted; cheapened; debased; degraded; demoted; downgraded; put down; reduced
    5. humbled (verb) abased; cast down; debased; demeaned; humbled; humiliated; lowered; sank or sunk/sunk

    English-Russian base dictionary > degraded

  • 6 abased

    снижать; сниженный
    Синонимический ряд:
    humbled (verb) cast down; debased; degraded; demeaned; humbled; humiliated; lowered; sank or sunk/sunk

    English-Russian base dictionary > abased

  • 7 prostrate

    1. a распростёртый, лежащий ничком
    2. a поверженный, попранный
    3. a покорный; смиренный
    4. a обессиленный; измождённый; в прострации
    5. a бот. стелющийся
    6. v опрокинуть, повергнуть
    7. v падать ниц; унижаться
    8. v лежать ничком
    9. v истощать, изнурять; ослаблять
    10. v сломить, подавить нравственно; подчинить; унизить
    Синонимический ряд:
    1. deferential (adj.) accepting; compliant; deferential; docile; obedient; passive; resigned; submissive; subservient
    2. exhausted (adj.) bushed; drained; exhausted; jaded; spent; tired; whipped; wiped out; worn out
    3. overcome (adj.) beaten; crushed; defenceless; defenseless; flattened; humbled; overcome; overpowered; reduced; weak
    4. prone (adj.) decumbent; flat; horizontal; procumbent; prone; reclining; recumbent; stretched out; supine
    5. abase (verb) abase; bow; crawl; give in; grovel; kneel; obey; surrender; yield
    6. enervate (verb) enervate; tire; weary
    7. fell (verb) bowl down; bowl over; bring down; cut down; deck; down; drop; fell; flatten; ground; knock down; lay low; level; mow down; throw; tumble
    8. overthrow (verb) defeat; destroy; floor; overthrow; reduce; ruin; throw down; wreck
    9. overwhelm (verb) crush; drown; engulf; knock over; overcome; overpower; overwhelm; whelm
    10. paralyze (verb) cripple; disable; disarm; immobilise; immobilize; incapacitate; paralyse; paralyze
    Антонимический ряд:
    invigorated; raise; refresh; resist; vertical

    English-Russian base dictionary > prostrate

  • 8 dust

    1. noun
    1) пыль; gold dust золотой песок; atomic dust радиоактивная пыль; cosmic dust космическая пыль
    2) poet. прах
    3) bot. пыльца
    4) collocation деньги, презренный металл
    to raise (или to make) a dust поднимать шум, суматоху
    humbled in (или to) the dust крайне униженный; поверженный во прах
    to give the dust to smb. amer. обогнать, опередить кого-л.
    to take smb.'s dust amer. отставать от кого-л.; плестись в хвосте
    to throw dust in smb.'s eyes = втирать очки кому-л.
    2. verb
    1) вытирать, выбивать пыль; to dust a table вытирать пыль со стола
    2) запылить
    3) посыпать сахарной пудрой, мукой и т. п.
    to dust the eyes of обманывать кого-л.
    Syn:
    clean
    * * *
    (n) пыль
    * * *
    * * *
    [ dʌst] n. пыль, прах, сор; пыльца v. вытирать пыль, выбивать пыль, пылить, запылить, посыпать сахарной пудрой или мукой
    * * *
    порох
    прах
    пылинка
    пыль
    щепотка
    * * *
    1. сущ. 1) пыль (как субстанция); облако, клубы пыли 2) песчинка, пылинка; частичка (земли, праха и т. п.) 3) а) бренные останки б) перен. пыль 4) бот. пыльца 2. гл. 1) а) запылять; посыпать (пылью, песком и т. п. - with) б) кулин. посыпать; обсыпать (мукой, сухарями и т. п.); добавить щепоть (перца и т. п.) (особ. с with, over) 2) смахивать, вытирать; выбивать пыль, стряхивать (пыль, крошки и т.п.) 3) амер., разг. а) обогнать (кого-л.) по дороге, пустить пыль из-под колес б) припустить, побежать; рвануть, дать деру (тж. to dust it)

    Новый англо-русский словарь > dust

  • 9 scandalized

    возмущать; опозоренный
    Синонимический ряд:
    1. ashamed (adj.) abashed; ashamed; disgraced; embarrassed; humbled; humiliated; mortified; outraged; shamed
    2. maligned (verb) aspersed; bespattered; blackened; calumniated; defamed; denigrated; libeled or libelled; libelled; maligned; scandalised; shocked; slandered; slurred; smeared; spattered; tear down; tore down/torn down; traduced; vilified

    English-Russian base dictionary > scandalized

См. также в других словарях:

  • punish — verb Etymology: Middle English punisshen, from Anglo French puniss , stem of punir, from Latin punire, from poena penalty more at pain Date: 14th century transitive verb 1. a. to impose a penalty on for a fault, offense, or violation b. to… …   New Collegiate Dictionary

  • humble — [[t]hʌ̱mb(ə)l[/t]] humbler, humblest, humbles, humbling, humbled 1) ADJ GRADED A humble person is not proud and does not believe that they are better than other people. He gave a great performance, but he was very humble... Andy was a humble,… …   English dictionary

  • humble — 1 adjective 1 having a low social class or position: humble background/origins etc: Lacocca rose from humble beginnings to become boss of Ford. | a humble country parson 2 not considering yourself or your ideas to be as important as other people… …   Longman dictionary of contemporary English

  • humble — I UK [ˈhʌmb(ə)l] / US adjective Word forms humble : adjective humble comparative humbler superlative humblest 1) a) from a low social class humble beginnings/origins/background: He had risen from humble origins to amass immense wealth. b) with a… …   English dictionary

  • humble — /ˈhʌmbəl / (say humbuhl) adjective (humbler, humblest) 1. low in station, grade or importance, etc.; lowly: humble origin. 2. modest; meek; without pride. 3. courteously respectful: in my humble opinion. 4. low in height, level, etc. –verb (t)… …  

  • Dinah — This article is about the Biblical character. For other uses, see Dinah (disambiguation). According to the Hebrew Bible, Dinah (Hebrew: דִּינָה, Modern Dina Tiberian Dînāh ; Judged; vindicated ) was the daughter of Jacob, one of… …   Wikipedia

  • humble — 1. adjective /ˈhʌmbəl/ a) Near the ground; not high or lofty; not pretentious or magnificent; unpretending; unassuming; as, a humble cottage …   Wiktionary

  • Divinization (Christian) — In Christian theology, divinization, deification, making divine or theosis is the transforming effect of divine grace.[1] This concept of salvation is historical and fundamental for Christian understanding that is prominent in the Eastern… …   Wikipedia

  • prostrate — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. recumbent, prone, flat, supine; debased, abased, humbled; helpless, powerless, resigned. See horizontal. v. t. debase, abase, flatten; bow, submit. See dejection, lowness, servility. II (Roget s IV) …   English dictionary for students

  • lose — I (Roget s IV) v. 1. [To bring about a loss] Syn. mislay, forget, be careless with; see misplace . 2. [To incur loss] Syn. suffer, miss, be deprived of, fail to keep, suffer loss, be reduced by, be impoverished from, become poorer by, be at a… …   English dictionary for students

  • humble — hum|ble1 [ hʌmbl ] adjective 1. ) not proud and not thinking you are better than other people: He was a genuinely humble man. a ) used about people s behavior: a humble apology 2. ) from a low social class: humble beginnings/origins/background:… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»